Перевод и озвучка видеороликов для Ютуб

Нужен перевод более чем 600 видеороликов на Итальянском языке.
Для упрощения работы предоставляем Русские субтитры.
Нужны перевод и озвучка видеороликов с итальянского на:
- Английский
- Арабский
- Русский

Видео разной длины: от 3 до 30 минут
Тип аудиодорожки: Качественный Wav без сжатия
Условия оплаты: 1$ = 2min
Хронометраж текста медленный: +- 50 слов/мин)
Обязательное условие: Только женский голос!





Бюджет: 200 $
Город: Милан
Компания: Impulse Video
Вид предложения: Удаленная работа (разовый заказ)
Оплата: безопасная сделка
Категория: Аудио/Видео

Добавлено: 01.07.2021 в 14:08




Сделайте предложение по проекту:


Для того чтобы ответить на предложение, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте


Комментарии:
Наталья Диганьшина    31.08.2021   16:25:36     

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ. Озвучка будет проходить в программе Amazon Polly, что гарантирует правильную и чистую речь. Голос можно выбрать, есть несколько вариантов женского голоса. Само видео будет подготовлено в профессиональной программе Premiere Pro.
Буду рада сотрудничать с вами!
Alex Boyko    20.08.2021   14:42:27    от 1 до 7 дней    от 1000 до 5000 Руб  

Добрый день, готов выполнить Ваш заказ, итоговая озвучка будет записана диктором-роботом, т.к. сам я женским голосом не располагаю, разумеется все интонационные моменты будут отредактированы в аудио-редакторе и подогнаны по таймингу под видео. Прилагаю демо. Жду ответ.

скачать файл
Дмитрий Певцов    02.07.2021   15:53:15     

Доброе время суток. Я по поводу вашего проекта. Недавно сталкивался с подобным вопросом и нашел хорошего специалиста. Оказалось это не так просто сделать. Попробуйте обратится к Виталию Камахину kamahin_vitaliy@mail.ru т..е..л..е..г..р..а..м..м: organiz_va72 Работает качественно и цены, как по мне, адекватны. Если он свободен, возможно сможет и вам помочь. Просто человеческий совет.
Андрей Краузе    01.07.2021   19:52:23     

Попробуйте разместить ваш запрос здесь: https://bit-ly.ru/Qp9u7
Там наверняка быстрее найдёте хороших спецов, а работа выполняется по безопасной сделке и с гарантией.