Перевести на испанский язык

Необходимо перевести субтитры на испанский по видео-инструкции http://bit.ly/36I570Q
на следующие видео:

1) Способы открыть замок: https://www.youtube.com/watch?v=mFDueAccwuE
2) Гаджеты для яиц - Часть 1: https://www.youtube.com/watch?v=qNaUzirinUw
3) Гаджеты для яиц - Часть 2: https://www.youtube.com/watch?v=s0LfOBJdPJ4
4) Гаджеты для кукурузы: https://www.youtube.com/watch?v=ZOkgIVV1kTU
5) Гаджеты-открывашки: https://www.youtube.com/watch?v=8kNGWDR_wCU
6) Что можно разрезать с помощью бумаги: https://youtu.be/hjEptqZy-oc
7) 20 способов лопнуть шарик: https://www.youtube.com/watch?v=qYR4uRMN4x0
8) Лайфхаки с воздушными шарами - Часть 1: https://youtu.be/a5YqXNzboR4
9) Лайфхаки с воздушными шарами - Часть 2: https://youtu.be/YZR8kAHZIYI
10) Гаджеты для мяса: https://www.youtube.com/watch?v=Bk6Nm6noa9Y

Архив с субтитрами (для оценки объема) прилагаю.
Общее количество символов с пробелами, но без цифр (без тайм-кодов): 17068
Результат должен быть в том виде, который показан на видео. После перевода по инструкции, нужно нажать кнопку Опубликовать.
Доступ к редактированию я предоставлю.

Так же нужно перевести заголовки к видео на испанский.
Файл в общем архиве. Называется "Список заголовков для перевода.txt".
Объем: 1351 символов.

Срок 3 дня.
Пишите вашу стоимость за работу с учетом числа символов и специфики выполнения задания по работе с субтитрами на ютуб.




Скачать файл


Город: Ижевск
Вид предложения: Удаленная работа (разовый заказ)
Оплата: с банковской карты физлица
Категория: Переводы

Добавлено: 08.02.2021 в 09:02




Сделайте предложение по проекту:


Для того чтобы ответить на предложение, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте


Комментарии:
Виктор Гречишников    09.02.2021   14:44:28     

Доброго времени суток! Ознакомился с описанием проекта
есть свободное время готов обсудить. Всегда на связи

Skype: live:.cid.e757dc7e7cfc644d
Email viktor_dev@mail.ru
Телеграмм @viktor_dev
Андрей Семёнов    08.02.2021   09:17:27     

Здравствуйте. Разместите ваш запрос на сайте
https://freeworker.su
Там Вы быстрее найдёте много хороших и грамотных исполнителей, получите много предложений и сможете выбрать лучшего исполнителя по самой выгодной для вас цене. А вся работа и оплата производится по безопасной сделке, с гарантией качества и с защитой от недобросовестных исполнителей и мошенников.