Перевести титры и описание к видеоролику на испанский

Суть работы:

Необходимо перевести на испанский описание к видео и проверить титры по видео-инструкции:
https://drive.google.com/file/d/1J8KXtFq3k-uOVIJmKhrFe4WJCEIufWyz/view?usp=sharing

По ссылке показан пример.
Нужно сделать только для 1-ого видео: https://www.youtube.com/watch?v=mFDueAccwuE

Файл с автоматически-переведенными титрами прилагаю. Их нужно проверить и внести корректировки. (Вносить нужно, как показано в видео-инструкции. Файл с субтитрами приложен только для оценки работы.)
Плюс текст в описании под самим видео.

Пишите цену.
Проект будет без безопасно сделки. Могу сразу отправить аванс.
Доступ к редактированию субтитров исполнителю предоставлю.




Скачать файл


Предоплата: имеется
Город: Ижевск
Вид предложения: Удаленная работа (разовый заказ)
Оплата: с банковской карты физлица
Категория: Переводы

Добавлено: 04.12.2020 в 13:32




Сделайте предложение по проекту:


Для того чтобы ответить на предложение, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте


Комментарии:
Дмитрий Андреевич    07.12.2020   06:26:02     

Здравствуйте, задача ясна, готов приступить.
Сделаю быстро и качественно.
Я гарантирую вам своевременное выполнение работы и быстрое устранение недочетов.
Добавляйтесь обсудим детали.
Telegram: @kruvoi
WhatsApp: +79588702117
Почта: programm.dmm@gmail.com