Перевод субтитров к фильму

Есть возможность сделать перевод субтитров фильма. С анлийского на русский.

Скачать файл


Вид предложения: Удаленная работа (разовый заказ)
Категория: Аудио/Видео

Добавлено: 17.11.2018 в 22:07




Сделайте предложение по проекту:


Для того чтобы ответить на предложение, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте


Комментарии:
Сергей Кудряшов    21.11.2018   17:16:45     

Здравствуйте!
Готов к выполнению вашего задания. Со своей стороны хочу отметить опыт создания и перевода субтитров (в основном на YouTube).
С уважением, Сергей Кудряшов.
Kata Kata    18.11.2018   11:27:36     

Здраствуйте
готова выполнить
Почта dmitrivnakata@gmail.com
Иван Воробьев    18.11.2018   06:32:33    от 5 до 7 дней    от 2000 до 3000 Руб  

Уточните, как стоит переводить. Скачать исходник фильма без субтитров и при монтаже вписывать субтитры, или просто писать субтитры в отдельный текстовый файл с таймкодами?