Перевод текста с английского на русский. Тема: Управление рисками в таможне.

Нужно перевести 1.5 листа текста с русского на английский, при этом учитывая специфику таможенной лексики. Затем из этого текст сделать краткую выжимку, для того чтобы представить в качестве презентации. ( 2-3 мин)

Скачать файл


Вид предложения: Удаленная работа
Категория: Переводы

Добавлено: 23.03.2018 в 19:17




Сделайте предложение по проекту:


Для того чтобы ответить на предложение, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте


Комментарии:
Игорь Степ    24.03.2018   22:45:43     

Здравствуйте!

Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Недорого, качественно и быстро (к нужному Вам сроку!) выполню для Вас перевод.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по нужной тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
Срок исполнения назначаете Вы.

Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока договоримся.

---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

Контакты для связи:

E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): djigorstep@mail.ru
E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): step2translate@gmail.com
SKYPE: igorsteplinguist

скачать файл