На главную / Вакансии, удаленная работа на дому
Удаленная работа для переводчиков
Компания Advert-IT ищет сотрудников от 16-ти лет на удалённую работу дома, на период карантина.
Суть работы: Перевод текста с иностранных языков на русский. Делать его читабельным. Перевод осуществляется с помощью Google переводчика.
Требования: - Свободное время; - Доступ к интернету;
75 000 руб. За проект
23.01.2022 в 17:23 — Просмотров: 77 — Ответов: 0
Обязанности:
- Исправление в переводах грамматических, орфографических, пунктуационных, стилистических; терминологических ошибок.
- Работа в программе SmartCAT.
Требования:
- Опыт работы переводчиком/редактором.
- Владение тематикой.
- Владение SmartCAT или желание освоить программу.
-
Бюджет: по договоренности
20.01.2022 в 18:20 — Просмотров: 59 — Ответов: 1
Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.
Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.
В данный момент мы находимся в поиске переводчиков
Бюджет: по договоренности
20.01.2022 в 18:18 — Просмотров: 25 — Ответов: 0
Необходим перевод из колонки C в колонку D (во всех вкладках прикрепленного документа)
Только с опытом перевода подобного текста - понадобится образец перевода
Образец перевода оценивает руководитель и далее утверждает исполнителя, в этом случае я с Вами связываюсь
Бюджет: по договоренности
19.01.2022 в 14:16 — Просмотров: 48 — Ответов: 3
Переводить время от времени технические паспорта оборудования с Китайского языка на Русский. Возможно иногда участвовать в переговорах с Китайскими компаниями.
Пример технического паспорта прикрепляю
Бюджет: по договоренности
22.12.2021 в 17:40 — Просмотров: 69 — Ответов: 3
Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно (корректно передать смысл русскими словами) выполнить перевод текстов книг по следующим темам: - ИТ-технологии: веб-дизайн (HTML, CSS, PHP, Java, JavaScript,и пр) -базы данных (SQL и пр.) - программирование (C++, C#, Java, Python, разработка
2 500 руб. За проект
31.08.2021 в 19:34 — Просмотров: 284 — Ответов: 6
Нужно писать на немецком языке (~Advanced/С1) статьи-обзоры о рынке Форекс и рейтинге Форекс брокеров. Статьи описываем по теме ключевых слов.
Задачи простые по стандартному ТЗ: https://docs.google.com/document/d/11-25OsGMG7hbw8acWNqc69qZUBHecgoZ1E1xcftqHv4/edit?usp=sharing
Меняться будут только ключи/темы/ссылки.
Оплата:
Бюджет: по договоренности
13.08.2021 в 18:39 — Просмотров: 162 — Ответов: 3
Задача
Предлагаемая работа заключается в прозвоне зарубежных букмекеров / платежных систем / Ebay. В основном нужно, где – то поднять лимиты, а где - то узнать почему перестали отвечать на почте и тд. Прозвоны осуществляются на английском языке.
Оплата 1000 руб/час
Напишите свой
Бюджет: по договоренности
22.07.2021 в 15:19 — Просмотров: 1107 — Ответов: 3
Ищем устного переводчика немецкого языка. Синхронный перевод с немецкого на русский (украинский).
Это обучающая платформа, автомобильная тематика.
В месяц по 4 занятия, продолжительность около 1 часа (перспектива 3 занятия в неделю по 1 часу),
Ищем 2их синхронистов.
Укажите
Бюджет: по договоренности
17.06.2021 в 10:26 — Просмотров: 174 — Ответов: 1
Компания Янус срочно ищет устного переводчика в Дальневосточном регионе для участия в интересном проекте.
Детали:
Направление перевода: EN-RU или FR-RU
Тип перевода: устный последовательный
Тематика превода: проектирование и производство подъемно-транспортного оборудования
Даты:
Бюджет: по договоренности
03.06.2021 в 07:14 — Просмотров: 452 — Ответов: 1
Требуется переводчик со знанием английского языка и опытом переводов по тематике "медицина". В рамках проекта на перевод с английского на русский и в обратную сторону будут поступать технические паспорта, сертификаты и общие медицинские документы. Основной поток заказов
Бюджет: по договоренности
25.05.2021 в 12:18 — Просмотров: 168 — Ответов: 1
Бюджет: по договоренности
25.05.2021 в 12:17 — Просмотров: 104 — Ответов: 1
Для нашего магазина Запчасти Чери https://zapchasti-chery.com.ua/ ищем англоязычного копирайтера. Нужен человек, который сможет весь контент правильно перевести на английский язык, правильно описать технические характеристики запчастей, а так же умеет писать статьи на английском. Обязательное
Бюджет: по договоренности
12.05.2021 в 10:13 — Просмотров: 250 — Ответов: 5
Необходимо заполнить уже готовый файл субтитров с тайм-кодами речью с фильма на нидерландском языке.
Обязательные требования: Необходимо понимание на слух нидерландского языка.
Бюджет: по договоренности
09.05.2021 в 11:10 — Просмотров: 150 — Ответов: 3
Интернет магазин мебели https://mebel-moldova.md/ - является крупным магазином по продаже мебели в Кишиневе и Молдове. Покупайте качественную мебель онлайн по низким ценам. В нашем интернет-магазине сертифицированной мебели, вы можете смело покупать качественную мебель онлайн. Большой
Бюджет: по договоренности
13.04.2021 в 13:01 — Просмотров: 157 — Ответов: 2
День добрый Меня зовут Сабрина я Врач косметолог в мою компанию необходим переводчик для устного перевода с немецкого на русский с русского на немецкий оплата 8 евро в час. Услуга нужна на постоянной основе. Работа дистанционно Переводчик нужен только женского пола Viber +375445176002
8 руб. За проект
24.03.2021 в 11:29 — Просмотров: 137 — Ответов: 1
Только для жителей Санкт-Петербурга, т.к. будет собеседование при встрече.
Съемки документального фильма в Италии, на одном из островов в Тосканском архипелаге (весна 2021 г.). Необходим переводчик с итальянского на русский. С выездом в Италию до 2 месяцев и предварительной работой
Бюджет: по договоренности
03.03.2021 в 17:15 — Просмотров: 124 — Ответов: 0
Здравствуйте, нужен оператор в колл центр на английском языке.
Требования: разговорный английский, прием заявок по телефону, наличие ПК и мобильного телефона, наличие хорошего интернета.
Предоставлю записи разговоров текущих операторов для ознакомления.
Программа ставится
40 000 руб. За проект
26.02.2021 в 11:00 — Просмотров: 1361 — Ответов: 1
Необходимо перевести субтитры на испанский по видео-инструкции http://bit.ly/36I570Q
на следующие видео:
1) Способы открыть замок: https://www.youtube.com/watch?v=mFDueAccwuE
2) Гаджеты для яиц - Часть 1: https://www.youtube.com/watch?v=qNaUzirinUw
3) Гаджеты для яиц - Часть 2: https://www.youtube.com/watch?v=s0LfOBJdPJ4
4) Гаджеты для кукурузы: https://www.youtube.com/watch?v=ZOkgIVV1kTU
5)
Бюджет: по договоренности
08.02.2021 в 09:02 — Просмотров: 378 — Ответов: 1
Необходимо перевести резюме на английский язык, не просто через переводчик. Требуется перевод от человека, владеющим английским на уровне носителя.
500 руб. За проект
07.02.2021 в 15:52 — Просмотров: 487 — Ответов: 11
Всем доброго времени суток!
В связи с выходом на европейский рынок нужен человек который сможет перевести сайт https://china-avto.com.ua/ на английский язык. Нужно весь контент правильно перевести на английский язык, описать технические характеристики запчастей, а так же желательно уметь
5 000 руб. За проект
06.02.2021 в 16:59 — Просмотров: 265 — Ответов: 7
Всем привет! Наша компания занимается продажей автозапчастей по территории Украины, в связи с выходом на международный рынок нужен опытный переводчик, который сможет качественно перевести наш сайт https://geelyparts.com.ua/ на английский язык. обязательно понимание технических терминов
350 $ За проект
28.12.2020 в 00:58 — Просмотров: 284 — Ответов: 6
Нужно завтра к 10 часам перевести паспорт и доверенность на латинский язык!
Оплата - 1400 рублей по факту.
Прошу желающих откликнуться на электронную почту danda2@rambler.ru или вацап 89034242915
1 400 руб. За проект
02.12.2020 в 15:15 — Просмотров: 1263 — Ответов: 1
Предлагаем сотрудничество с нашим агентством. Работа постоянная. Многие наши сотрудники работают с нами уже более 7 лет. Имеют свободный график и возможность путешествовать, так как привязки к месту работы нет.
Всея работа ведется в браузере. Задача переводчика вести общение
400 $ За проект
07.10.2020 в 17:15 — Просмотров: 813 — Ответов: 2
Есть множество текстов на английском языке в (.тхт формате), их нужно озвучивать голосом. В основном это несколько предложений.
Желательно исполнитель должен иметь минимум средний уровень знания языка.
Крутых дикторских записей мне не надо. Предлагаю работу на постоянной
50 000 руб. За проект
25.09.2020 в 17:47 — Просмотров: 774 — Ответов: 2
Требуется переводчик для научпоп статей с русского на английский. Размер одной статьи плюс-минус 3000 символов.
По всем вопросам пишите в телеграм: @evgeny_o
В телеграм сразу скидывайте свое портфолио и стоимость своих услуг.
Бюджет: по договоренности
08.08.2020 в 15:34 — Просмотров: 519 — Ответов: 2
Для обработки около 100 писем, ищем сотрудника поддержки первой линии на японское направление в компанию, работающую на рынке IT.
Что нужно сделать:
- разобрать входящие письма по полному циклу обработки в CRM
- передать заинтересованных клиентов на вторую линию поддержки – в
Бюджет: по договоренности
29.07.2020 в 02:41 — Просмотров: 619 — Ответов: 2
Chat-оператор, переводчик в брачное агентство на постоянной основе
Знания английского - начальный (можно без английского, использовать переводчик). Можно без опыта.
График 6/1, желательно работать в ночь. Ночью заработки больше.
График может быть очень гибким.
Где ты живешь,
500 $ За проект
11.07.2020 в 04:26 — Просмотров: 770 — Ответов: 2
Кто мы.
Агентство Beauté предоставляет услуги для знакомства и общения между мужчинами и женщинами разных стран мира. Мы сотрудничаем с сайтом Charmdate.
Что нужно делать?
Нам требуются переводчики, операторы-чата, которые будут вести переписку между нашими клиентами. Необходимо
18 000 руб. За проект
09.07.2020 в 16:33 — Просмотров: 1317 — Ответов: 4
Задача: разместить информацию на сайтах в Германии и соц.сетях на немецком языке
о вакансии куратора клининговой компании в Берлине.(текст на русском есть)
На дистанционных переговорах руководителя компании с заинтересовавшимся кандидатом быть переводчиком с русского на
100 руб. За проект
01.07.2020 в 14:48 — Просмотров: 614 — Ответов: 3
Обязанности:
• Перевод/редактирование текстов с русского на английский язык (7-10 страниц в день);
• Тематика - медицина (медицинское оборудование/клинические исследования).
Требования:
• высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше
1 руб. За проект
02.05.2020 в 19:40 — Просмотров: 377 — Ответов: 1
Ищем переводчика с немецкого на русский и английский для позиции контент-менеджера в немецкой компании по продаже недвижимости на полную занятость. Удаленная работа.
Оплачиваем тестовое задание.
Задача
1. Разместить 3 объявления на немецком в базе недвижимости клиента
2 100 руб. За проект
24.03.2020 в 18:49 — Просмотров: 431 — Ответов: 1
Компания Янус, один из лидеров в сфере перевода и локализации, ищет внештатного переводчика в паре Английский>Татарский (тематика IT, Microsoft)
Требования:
1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и татарским языками;
3) Опыт
Бюджет: по договоренности
26.02.2020 в 07:44 — Просмотров: 270 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: от 20 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на
Бюджет: по договоренности
01.02.2020 в 16:53 — Просмотров: 1555 — Ответов: 3
В онлайн школу английского языка требуется преподаватель.
Требования: Оконченное высшее образование либо последний курс вузов по направлениям: лингвистика, педагогика, английская филология. Знание английского языка на уровне от Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Опыт частного преподавания
40 000 руб. За проект
30.01.2020 в 15:07 — Просмотров: 499 — Ответов: 0
В крупную переводческую компанию требуются письменные и устные переводчики английского языка в сфере нефти и газа, геологии, сейсмики, бурения, общей технической тематики.
Требования:
• Опыт работы в сфере переводов – от 5 лет.
• Грамотный русский язык.
• Постоянный доступ
300 руб. За проект
24.01.2020 в 13:57 — Просмотров: 586 — Ответов: 3
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском.
Бюджет: по договоренности
17.01.2020 в 20:11 — Просмотров: 641 — Ответов: 2
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском.
Бюджет: по договоренности
11.01.2020 в 16:28 — Просмотров: 424 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском.
Бюджет: по договоренности
07.01.2020 в 15:02 — Просмотров: 280 — Ответов: 0
