На главную / Вакансии, удаленная работа на дому
Удаленная работа для переводчиков
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.
Требования:
1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы
Бюджет: по договоренности
25.03.2020 в 15:16 — Просмотров: 60 — Ответов: 0
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематики переводов: Legal, Finance, Business
Требования:
1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно), опыт работы редактором (желательно);
4) Отличное знание тематик Legal, Finance, Business и желание улучшать свои знания в этой
Бюджет: по договоренности
25.03.2020 в 15:15 — Просмотров: 62 — Ответов: 0
Ищем переводчика с немецкого на русский и английский для позиции контент-менеджера в немецкой компании по продаже недвижимости на полную занятость. Удаленная работа.
Оплачиваем тестовое задание.
Задача
1. Разместить 3 объявления на немецком в базе недвижимости клиента (объявления даем)
2. Перевести объявления на русский
3. Перевести объявления на английский
4. Позвонить менеджеру и рассказать об объектах на немецком
5. Написать менеджеру письмо на тему "Я живу в Германии на съемной
2 100 руб. За проект
24.03.2020 в 18:49 — Просмотров: 93 — Ответов: 1
Переводческая компания "Неотэк" приглашает к сотрудничеству профессионалов кофейной индустрии!
• Перевод/редактирование/корректирование текстов с итальянского/английского на русский язык (7-10 страниц в день);
• Тематики - маркетинг (рекламные статьи), кулинария, техника (каталоги запчастей, инструкции) по эксплуатации кофемашин.
Обязательные требования
• высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
• опыт переводов/редактирования/корректирования
1 руб. За проект
19.03.2020 в 15:08 — Просмотров: 83 — Ответов: 0
Компания Янус, один из лидеров в сфере перевода и локализации, ищет внештатного переводчика в паре Английский>Татарский (тематика IT, Microsoft)
Требования:
1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и татарским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно), опыт работы редактором (желательно);
4) Отличное знание тематики IT и желание улучшать свои знания в этой сфере;
5) Уверенный пользователь ПК, готовность изучить
Бюджет: по договоренности
26.02.2020 в 07:44 — Просмотров: 52 — Ответов: 0
Компания "Неотэк" приглашает к сотрудничеству Переводчиков с английского, немецкого языка и обратно по тематике Управленческий консалтинг/аудит, аналитические данные.
Обязанности:
Перевод текстов с английского, немецкого языка на русский и обратно (7-10 страниц в день) по тематике управленческий консалтинг в таких сферах, как финансы, бизнес, информационные технологии, маркетинг, геология, техника, ж/д транспорт.
Требования:
• Опыт работы от 2-х лет, в том числе опыт работы с
1 руб. За проект
07.02.2020 в 13:56 — Просмотров: 121 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: от 20 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
01.02.2020 в 16:53 — Просмотров: 539 — Ответов: 1
Необходимо перевести небольшие тексты (чуть меньше 30) с русского языка на испанский.
Тексты спортивной тематики
Бюджет: по договоренности
31.01.2020 в 16:38 — Просмотров: 141 — Ответов: 5
В онлайн школу английского языка требуется преподаватель.
Требования: Оконченное высшее образование либо последний курс вузов по направлениям: лингвистика, педагогика, английская филология. Знание английского языка на уровне от Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Опыт частного преподавания (репетиторства) от 1 года, знание методики, отличные коммуникативные навыки, способность к самоорганизации, высокая компьютерная грамотность. Необходимо брать от 12 часов занятости в неделю.
Обязанности:
40 000 руб. За проект
30.01.2020 в 15:07 — Просмотров: 127 — Ответов: 0
В крупную переводческую компанию требуются письменные и устные переводчики английского языка в сфере нефти и газа, геологии, сейсмики, бурения, общей технической тематики.
Требования:
• Опыт работы в сфере переводов – от 5 лет.
• Грамотный русский язык.
• Постоянный доступ в Интернет.
• Готовность выполнить тестовое задание.
• Наличие диплома лингвиста, опыт соответствующей работы в различных проектах и рекомендации заказчиков будут преимуществом.
300 руб. За проект
24.01.2020 в 13:57 — Просмотров: 167 — Ответов: 1
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
17.01.2020 в 20:11 — Просмотров: 260 — Ответов: 1
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
11.01.2020 в 16:28 — Просмотров: 179 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
07.01.2020 в 15:02 — Просмотров: 121 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
02.01.2020 в 12:37 — Просмотров: 133 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
25.12.2019 в 15:27 — Просмотров: 99 — Ответов: 0
Переводческая компания Неотэк приглашает к сотрудничеству переводчиков с русского на английский язык, тематика - сельскохозяйственная и строительная техника.
Обязательные требования к кандидату:
-отличное владение английским и русским языком;
-опыт работы с текстами соответствующей тематики;
-приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
-выполнение пробного задания.
Условия работы:
-регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории
1 руб. За проект
23.12.2019 в 11:37 — Просмотров: 101 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
18.12.2019 в 16:14 — Просмотров: 106 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
30.11.2019 в 00:08 — Просмотров: 184 — Ответов: 1
Компания Неотэк приглашает к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык, тематика - химия и маркетинг.
Обязательные требования к кандидату:
-отличное владение английским и русским языком;
-опыт работы с текстами соответствующей тематики;
-приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
-выполнение пробного задания.
Условия работы:
-регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
-удобный график работы
1 руб. За проект
29.11.2019 в 10:08 — Просмотров: 135 — Ответов: 0
Добрый день)))
Задания только для женщин!!!
Надо общаться в немецком чате по немецкий, работа постоянное, в день надо заниматься мин 4 часа общем количестве, оплата будет за количество принятых сообщении, за 1 сообщения 0.07 евро, если за час написать 60 сообщения что вполне реально, то работая 5 часов в день вы будете получать 630 евро в месяц как минимум, можно и работать 24 часа, это полностью анонимная работа потому что аккаунты даю я, метод оплаты договорная.
работать с переводчиками
10 000 руб. За проект
21.11.2019 в 20:27 — Просмотров: 236 — Ответов: 6
Нужно сдать тест по латинскому языку на сайте универа, нужно хотя-бы 15 из 20 (ну или больше)правильных ответов.
300 руб. За проект
20.11.2019 в 23:33 — Просмотров: 221 — Ответов: 3
Необходимо сделать проверить правильность написания текста на английском языке (proofreading) научной статьи в высокоуровневый научный журнал в области биогеографии. Статья ранее уже редактировалась специалистами из рекомендованного редакций языкового сервиса (Willey). Рецензенты и редактор попросили сделать еще один раунд дружественного рецензирования. В некоторых случаях, они указали конкретные предложения и фразы, которые надо изменить, а в некоторых - даже любезно предоставили свои варианты написания.
2 500 руб. За проект
15.11.2019 в 10:39 — Просмотров: 161 — Ответов: 2
Нужно позвонить производителями контроллеров (они в Китае, контакты и скрипт есть), получить от них исходный код программы (по возможности), чтобы впоследствии наши отечественные программисты смогли его изменить
Приветствуются навыки убеждения!
Ссылку на полное ТЗ вышлем только тем, кто в комментарии напишет ответ: 15+15
Всем хорошего настроения! :)
Бюджет: по договоренности
13.11.2019 в 13:38 — Просмотров: 155 — Ответов: 2
Крупная Компания, лидер переводческой отрасли России, ищет переводчиков японского. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, прошу написать на anna.tsvetkova@egotranslating.ru, я сообщу подробности, вышлю анкету переводчика для заполнения, на основании данных анкеты – квалификационный тест.
Бюджет: по договоренности
08.11.2019 в 15:32 — Просмотров: 84 — Ответов: 0
Требуются внештатные переводчики со знанием немецкого языка на проект по тематике «Транспорт».
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, напишите по адресу yana.krilova@egotranslating.ru Я вышлю анкету для заполнения и квалификационный тест.
Бюджет: по договоренности
30.10.2019 в 16:57 — Просмотров: 125 — Ответов: 0
Необходимо найти ссылки на товары в китайских интернет магазинах, содержащие логотипы олимпиды в Токио 2020.
Любые виды продукции, использующие атрибутику этой олимпиады (маскоты, надписи "токио 2020" и т.д.) Футболки, кружки, флаги, ручки, тетради - все, что угодно.
Примеры
https://item.jd.com/51728267419.html
https://item.jd.com/59566538513.html
Нужны сайты, на которых продается данная продукция. Сайты на китайском языке. То есть коммерческие ресурсы, интернет-магазины за исключением
Бюджет: по договоренности
25.10.2019 в 16:09 — Просмотров: 148 — Ответов: 3
Необходимо провести правки в русской версии, затем перевести на украинский
https://rushen.com.ua/master/demontaj%20kleya.html
https://rushen.com.ua/master/demontaj%20plenky.html
от вас знание темы, умение "красиво" писать, знание языка и основ сео
350 руб. За проект
24.10.2019 в 17:50 — Просмотров: 158 — Ответов: 2
Нужен человек с разговорным английским (без ярко выраженного акцента) для выполнения различных мелких поручений через SIP. Звонки клиентам, поддержка пользователей, выдача инструкций и тд.
Рабочие дни с ПН по ПТ, ориентировочно с 18:00 и до 1:00. Но это не значит, что все это время вы будете работать, просто надо быть в зоне досягаемости и в готовности выполнить звонок. Оплата в зависимости от загруженности работой (от 200 до 500$).
25 000 руб. За проект
23.10.2019 в 00:33 — Просмотров: 182 — Ответов: 0
Надо сделать письменный тех. перевод текста размером в 80+ страниц. Юридическая тема. Срок – 5 дней. Все предложения жду на почту nyura.naidenova@yandex.ru
4 000 руб. За проект
22.10.2019 в 20:26 — Просмотров: 256 — Ответов: 6
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
16.10.2019 в 16:19 — Просмотров: 314 — Ответов: 3
Переводческая компания «Неотэк» приглашает к сотрудничеству транскрибаторов.
Должностные обязанности:
• Транскрибирование (расшифровка файлов) аудио- и видео- роликов на русском языке.
Требования:
• Опыт транскрибирования файлов от 0,5 года.
• Прослушивание аудио или видео записи (исходник) и оперативное оформление информации в текст.
• Результат необходимо представить в виде корректно набранного текста в MS Word.
Условия:
• удобный график работы с гибкой загрузкой;
•
Бюджет: по договоренности
14.10.2019 в 16:31 — Просмотров: 1164 — Ответов: 3
Переводческая компания технической документации Neotech приглашает к сотрудничеству устных синхронных переводчиков с японского на русский язык для участия в медицинском конгрессе ( г. Москва).
Специализация - медицина.
Обязательные требования к кандидату:
- грамотность и опыт перевода от 2 лет;
- отличное владение японским и английским (желательно) языками;
Ваше резюме и портфолио переводов ожидаем по адресу: natalia.biriulina@neotech.ru
Бюджет: по договоренности
14.10.2019 в 16:22 — Просмотров: 92 — Ответов: 2
Переводческая компания технической документации Neotech приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков с русского на фарси (персидский) язык и в обратном направлении.
Специализация - нефть и газ, техническая документация.
Обязательные требования к кандидату:
- грамотность и опыт перевода технических текстов от 2 лет;
- приветствуется знание/готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
- владение английским языком (желательно).
Ваше резюме и портфолио переводов ожидаем
Бюджет: по договоренности
14.10.2019 в 16:21 — Просмотров: 76 — Ответов: 0
В связи с активным развитием направления Маркетинг приглашаем к сотрудничеству переводчиков английского языка, владеющих тематикой "Реклама, маркетинг" для перевода каталогов. Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт перевода маркетинговых текстов от 1 года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования. Образование в области журналистики, маркетинга будет Вашим преимуществом.
Если Вы заинтересованы в участии в проекте, прошу написать на anna.tsvetkova@egotranslating.ru,
Бюджет: по договоренности
11.10.2019 в 15:15 — Просмотров: 404 — Ответов: 0
Сфера деятельности: автомобильная отрасль
Специализация: технические тексты
Обязанности:
Перевод технических текстов по тематике «ремонт и ТО автомобиля». Например, руководства по ремонту автомобилей, тренинги по конструкции и ремонту.
Перевод 7-10 страниц в день.
Условия сотрудничества:
- регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
- удобный график работы с гибкой загрузкой;
- повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
-
Бюджет: по договоренности
02.10.2019 в 16:11 — Просмотров: 138 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
20.09.2019 в 12:42 — Просмотров: 301 — Ответов: 1
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
09.09.2019 в 18:00 — Просмотров: 171 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
04.09.2019 в 17:50 — Просмотров: 130 — Ответов: 0
В связи с активным развитием направления Маркетинг приглашаем к сотрудничеству переводчиков немецкого языка, владеющих тематиками "Реклама, маркетинг" и "техника" (и той, и другой одновременно!) для проектов по переводу рекламных текстов, насыщенных техническими терминами. Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт перевода технических текстов от 1 года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования. Образование в области журналистики, маркетинга будет Вашим преимуществом.
Если
Бюджет: по договоренности
03.09.2019 в 16:10 — Просмотров: 89 — Ответов: 0
Переводческая компания технической документации Neotech приглашает к сотрудничеству переводчиков/редакторов с немецкого языка на русский язык. Специализация - автомобили (технический ремонт и обслуживание).
Обязательные требования к кандидату:
-грамотность и опыт перевода текстов автомобильной промышленности(конструкции, комплектация, шины, тех.описание);
-приветствуется знание/готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
-выполнение пробной работы.
Условия работы:
-достойная
Бюджет: по договоренности
28.08.2019 в 17:21 — Просмотров: 87 — Ответов: 0
