На главную / Вакансии, удаленная работа на дому
Удаленная работа для переводчиков
В крупную переводческую компанию требуются письменные и устные переводчики английского языка в сфере нефти и газа, геологии, сейсмики, бурения, общей технической тематики.
Требования:
• Опыт работы в сфере переводов – от 5 лет.
• Грамотный русский язык.
• Постоянный доступ в Интернет.
• Готовность выполнить тестовое задание.
• Наличие диплома лингвиста, опыт соответствующей работы в различных проектах и рекомендации заказчиков будут преимуществом.
300 руб. За проект
24.01.2020 в 13:57 — Просмотров: 28 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
17.01.2020 в 20:11 — Просмотров: 138 — Ответов: 1
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
11.01.2020 в 16:28 — Просмотров: 113 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
07.01.2020 в 15:02 — Просмотров: 82 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
02.01.2020 в 12:37 — Просмотров: 92 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
25.12.2019 в 15:27 — Просмотров: 71 — Ответов: 0
Переводческая компания Неотэк приглашает к сотрудничеству переводчиков с русского на английский язык, тематика - сельскохозяйственная и строительная техника.
Обязательные требования к кандидату:
-отличное владение английским и русским языком;
-опыт работы с текстами соответствующей тематики;
-приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
-выполнение пробного задания.
Условия работы:
-регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории
1 руб. За проект
23.12.2019 в 11:37 — Просмотров: 59 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
18.12.2019 в 16:14 — Просмотров: 77 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
30.11.2019 в 00:08 — Просмотров: 157 — Ответов: 1
Компания Неотэк приглашает к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык, тематика - химия и маркетинг.
Обязательные требования к кандидату:
-отличное владение английским и русским языком;
-опыт работы с текстами соответствующей тематики;
-приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
-выполнение пробного задания.
Условия работы:
-регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
-удобный график работы
1 руб. За проект
29.11.2019 в 10:08 — Просмотров: 85 — Ответов: 0
Добрый день)))
Задания только для женщин!!!
Надо общаться в немецком чате по немецкий, работа постоянное, в день надо заниматься мин 4 часа общем количестве, оплата будет за количество принятых сообщении, за 1 сообщения 0.07 евро, если за час написать 60 сообщения что вполне реально, то работая 5 часов в день вы будете получать 630 евро в месяц как минимум, можно и работать 24 часа, это полностью анонимная работа потому что аккаунты даю я, метод оплаты договорная.
работать с переводчиками
10 000 руб. За проект
21.11.2019 в 20:27 — Просмотров: 172 — Ответов: 4
Нужно сдать тест по латинскому языку на сайте универа, нужно хотя-бы 15 из 20 (ну или больше)правильных ответов.
300 руб. За проект
20.11.2019 в 23:33 — Просмотров: 154 — Ответов: 2
Необходимо сделать проверить правильность написания текста на английском языке (proofreading) научной статьи в высокоуровневый научный журнал в области биогеографии. Статья ранее уже редактировалась специалистами из рекомендованного редакций языкового сервиса (Willey). Рецензенты и редактор попросили сделать еще один раунд дружественного рецензирования. В некоторых случаях, они указали конкретные предложения и фразы, которые надо изменить, а в некоторых - даже любезно предоставили свои варианты написания.
2 500 руб. За проект
15.11.2019 в 10:39 — Просмотров: 102 — Ответов: 2
Нужно позвонить производителями контроллеров (они в Китае, контакты и скрипт есть), получить от них исходный код программы (по возможности), чтобы впоследствии наши отечественные программисты смогли его изменить
Приветствуются навыки убеждения!
Ссылку на полное ТЗ вышлем только тем, кто в комментарии напишет ответ: 15+15
Всем хорошего настроения! :)
Бюджет: по договоренности
13.11.2019 в 13:38 — Просмотров: 123 — Ответов: 2
Крупная Компания, лидер переводческой отрасли России, ищет переводчиков японского. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, прошу написать на anna.tsvetkova@egotranslating.ru, я сообщу подробности, вышлю анкету переводчика для заполнения, на основании данных анкеты – квалификационный тест.
Бюджет: по договоренности
08.11.2019 в 15:32 — Просмотров: 66 — Ответов: 0
Требуются внештатные переводчики со знанием немецкого языка на проект по тематике «Транспорт».
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, напишите по адресу yana.krilova@egotranslating.ru Я вышлю анкету для заполнения и квалификационный тест.
Бюджет: по договоренности
30.10.2019 в 16:57 — Просмотров: 98 — Ответов: 0
Необходимо найти ссылки на товары в китайских интернет магазинах, содержащие логотипы олимпиды в Токио 2020.
Любые виды продукции, использующие атрибутику этой олимпиады (маскоты, надписи "токио 2020" и т.д.) Футболки, кружки, флаги, ручки, тетради - все, что угодно.
Примеры
https://item.jd.com/51728267419.html
https://item.jd.com/59566538513.html
Нужны сайты, на которых продается данная продукция. Сайты на китайском языке. То есть коммерческие ресурсы, интернет-магазины за исключением
Бюджет: по договоренности
25.10.2019 в 16:09 — Просмотров: 114 — Ответов: 3
Необходимо провести правки в русской версии, затем перевести на украинский
https://rushen.com.ua/master/demontaj%20kleya.html
https://rushen.com.ua/master/demontaj%20plenky.html
от вас знание темы, умение "красиво" писать, знание языка и основ сео
350 руб. За проект
24.10.2019 в 17:50 — Просмотров: 117 — Ответов: 2
Нужен человек с разговорным английским (без ярко выраженного акцента) для выполнения различных мелких поручений через SIP. Звонки клиентам, поддержка пользователей, выдача инструкций и тд.
Рабочие дни с ПН по ПТ, ориентировочно с 18:00 и до 1:00. Но это не значит, что все это время вы будете работать, просто надо быть в зоне досягаемости и в готовности выполнить звонок. Оплата в зависимости от загруженности работой (от 200 до 500$).
25 000 руб. За проект
23.10.2019 в 00:33 — Просмотров: 124 — Ответов: 0
Надо сделать письменный тех. перевод текста размером в 80+ страниц. Юридическая тема. Срок – 5 дней. Все предложения жду на почту nyura.naidenova@yandex.ru
4 000 руб. За проект
22.10.2019 в 20:26 — Просмотров: 202 — Ответов: 5
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
16.10.2019 в 16:19 — Просмотров: 281 — Ответов: 3
Переводческая компания «Неотэк» приглашает к сотрудничеству транскрибаторов.
Должностные обязанности:
• Транскрибирование (расшифровка файлов) аудио- и видео- роликов на русском языке.
Требования:
• Опыт транскрибирования файлов от 0,5 года.
• Прослушивание аудио или видео записи (исходник) и оперативное оформление информации в текст.
• Результат необходимо представить в виде корректно набранного текста в MS Word.
Условия:
• удобный график работы с гибкой загрузкой;
•
Бюджет: по договоренности
14.10.2019 в 16:31 — Просмотров: 638 — Ответов: 2
Переводческая компания технической документации Neotech приглашает к сотрудничеству устных синхронных переводчиков с японского на русский язык для участия в медицинском конгрессе ( г. Москва).
Специализация - медицина.
Обязательные требования к кандидату:
- грамотность и опыт перевода от 2 лет;
- отличное владение японским и английским (желательно) языками;
Ваше резюме и портфолио переводов ожидаем по адресу: natalia.biriulina@neotech.ru
Бюджет: по договоренности
14.10.2019 в 16:22 — Просмотров: 82 — Ответов: 2
Переводческая компания технической документации Neotech приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков с русского на фарси (персидский) язык и в обратном направлении.
Специализация - нефть и газ, техническая документация.
Обязательные требования к кандидату:
- грамотность и опыт перевода технических текстов от 2 лет;
- приветствуется знание/готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
- владение английским языком (желательно).
Ваше резюме и портфолио переводов ожидаем
Бюджет: по договоренности
14.10.2019 в 16:21 — Просмотров: 60 — Ответов: 0
В связи с активным развитием направления Маркетинг приглашаем к сотрудничеству переводчиков английского языка, владеющих тематикой "Реклама, маркетинг" для перевода каталогов. Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт перевода маркетинговых текстов от 1 года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования. Образование в области журналистики, маркетинга будет Вашим преимуществом.
Если Вы заинтересованы в участии в проекте, прошу написать на anna.tsvetkova@egotranslating.ru,
Бюджет: по договоренности
11.10.2019 в 15:15 — Просмотров: 387 — Ответов: 0
Сфера деятельности: автомобильная отрасль
Специализация: технические тексты
Обязанности:
Перевод технических текстов по тематике «ремонт и ТО автомобиля». Например, руководства по ремонту автомобилей, тренинги по конструкции и ремонту.
Перевод 7-10 страниц в день.
Условия сотрудничества:
- регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
- удобный график работы с гибкой загрузкой;
- повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
-
Бюджет: по договоренности
02.10.2019 в 16:11 — Просмотров: 121 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
20.09.2019 в 12:42 — Просмотров: 267 — Ответов: 1
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
09.09.2019 в 18:00 — Просмотров: 147 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
04.09.2019 в 17:50 — Просмотров: 111 — Ответов: 0
В связи с активным развитием направления Маркетинг приглашаем к сотрудничеству переводчиков немецкого языка, владеющих тематиками "Реклама, маркетинг" и "техника" (и той, и другой одновременно!) для проектов по переводу рекламных текстов, насыщенных техническими терминами. Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт перевода технических текстов от 1 года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования. Образование в области журналистики, маркетинга будет Вашим преимуществом.
Если
Бюджет: по договоренности
03.09.2019 в 16:10 — Просмотров: 66 — Ответов: 0
Переводческая компания технической документации Neotech приглашает к сотрудничеству переводчиков/редакторов с немецкого языка на русский язык. Специализация - автомобили (технический ремонт и обслуживание).
Обязательные требования к кандидату:
-грамотность и опыт перевода текстов автомобильной промышленности(конструкции, комплектация, шины, тех.описание);
-приветствуется знание/готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
-выполнение пробной работы.
Условия работы:
-достойная
Бюджет: по договоренности
28.08.2019 в 17:21 — Просмотров: 70 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
26.08.2019 в 20:05 — Просмотров: 119 — Ответов: 0
Здравствуйте!
Нужен перевод на английский, темы разные. Исходники есть. Графика нет - можете работать в удобное для себя время.
Оплата: 20-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашего английского.
Опыт неважен, главное - умение грамотно излагать мысли на английском. К текстам не придираюсь и в пределах разумного иду навстречу.
ВАЖНО: даже если у Вас огромный опыт и стаж работы, но Вы очень болезненно реагируете на замечания к текстам и не готовы их устранять, то НЕ
Бюджет: по договоренности
21.08.2019 в 22:27 — Просмотров: 104 — Ответов: 0
Перевод русского текста в столбце ОРИГИНАЛ,на Грузинский язык.
Бюджет: по договоренности
20.08.2019 в 10:11 — Просмотров: 77 — Ответов: 1
Обязанности:
— Составлять мощные и продающие тексты под каждую услугу
— Записывать голосовые сообщения на чешском языке в телеграм-канал с энергичной подачей
Требования:
— Свободное владение чешским языком(в том числе и разговорным)
— Умение грамотно разговаривать на чешском языке
— Владение русским языком
Условия:
— Можно работать удалённо
— Понедельная оплата
27 000 руб. За проект
17.08.2019 в 13:56 — Просмотров: 40 — Ответов: 0
Обязанности:
— Обрабатывать клиентов в телеграме(по переписке), скидывать клиентам реквизиты для оплаты, отвечать на вопросы
— Вести отчётность по всем покупкам(без замудренностей, просто дату/ник телеграм/услуга в гугл-таблице)
Требования:
— Знание чешского и русского языка
— Постоянная связь
Условия:
— Можно работать удалённо
— Понедельная оплата
25 000 руб. За проект
17.08.2019 в 12:48 — Просмотров: 73 — Ответов: 3
Здравствуйте, требуется переводчик с финского языка, нужно перевести книгу по вязанию, нужно очень хорошо разбираться в вязании, так как книга переводится для публикации, книга небольшая 2,2 авторских листа (1 авт лист = 40 000 символов с пробелами)
5 000 руб. За проект
14.08.2019 в 15:22 — Просмотров: 69 — Ответов: 1
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков французского, владеющих тематикой "Медицина" для проекта по переводу документации к препаратам:
-для лечения онкологических заболеваний
- для лечения аутоиммунных заболеваний
-для лечения инфекционных заболеваний
-для лечения кардиологических заболеваний
-для лечения анемии
-иной документации по производству препаратов.
Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт в данной тематике от года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования.
Бюджет: по договоренности
07.08.2019 в 15:10 — Просмотров: 66 — Ответов: 0
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков испанского, владеющих тематикой "Медицина" для проекта по переводу документации к препаратам:
-для лечения онкологических заболеваний
- для лечения аутоиммунных заболеваний
-для лечения инфекционных заболеваний
-для лечения кардиологических заболеваний
-для лечения анемии
-иной документации по производству препаратов.
Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт в данной тематике от года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования.
Бюджет: по договоренности
07.08.2019 в 14:44 — Просмотров: 46 — Ответов: 0
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков немецкого, владеющих тематикой "Медицина" для проекта по переводу документации к препаратам:
-для лечения онкологических заболеваний
- для лечения аутоиммунных заболеваний
-для лечения инфекционных заболеваний
-для лечения кардиологических заболеваний
-для лечения анемии
-иной документации по производству препаратов.
Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт в данной тематике от года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования.
Бюджет: по договоренности
07.08.2019 в 14:26 — Просмотров: 56 — Ответов: 0
