Последнее посещение сайта: 17.02.2021
Кол-во просмотров аккаунта пользователя: 41
Дата регистрации: 13.02.2021

Портфолио Услуги Обо мне Контакты Отзывы пока нет отзывов

Дополнительная информация

Специальность:
Редактирование / Корректура
Опыт работы:
3 года
Заинтересован в:
удаленной работе по проектам (фриланс)
Работает:
рассматривает любые варианты;


Здравствуйте!

Я – Михаил. У меня есть жена Анна, а вместе мы – маленькая, но гордая команда по созданию субтитров. В 2019 году мы начали работать в этой сфере. За это время успели создать субтитры для:

- телепередач канала Discovery;
- сериалов и передач каналов «Че», СТС, ТВЧ;
- художественных фильмов «Триколор», Sony Pictures и т. д.

Работа ведётся в четыре руки: один создаёт основные субтитры, другой – редактирует и при необходимости проставляет ремарки. Таким образом, мы проверяем текущий проект друг за другом и гарантируем быстрое, а главное – качественное изготовление.