Последнее посещение сайта: 22.04.2022
Кол-во просмотров аккаунта пользователя: 18
Дата регистрации: 22.04.2022

Портфолио Услуги Обо мне Контакты Отзывы пока нет отзывов

Дополнительная информация

Специальность:
Технический перевод
Опыт работы:
свыше 10 лет
Образование:
Высшее педагогическое, учитель английского и немецкого языков, год выпуска 2011
Заинтересован в:
удаленной работе по проектам (фриланс)
Работает:
через сделку без риска;


Моя основная деятельность - менеджер проектов MSC сертификации для рыбодобывающих компаний. Являюсь также устным и письменным переводчиком в рамках MSC проектов и других международных проектов в сфере рыбного хозяйства.
Открыта для новых проектов, а также для локальных задач в смежных тематиках.

С 2010 по 2021 год работала учителем английского языка. Имею международные сертификаты, хорошо знакома с методической терминологией, готова также к задачам в сфере методики преподавания.

Будучи лингвистом, с удовольствием занимаюсь редактурой и рерайтингом.

Люблю структурировать, анализировать и обрабатывать данные. Легко адаптируюсь в новой информационной среде, вникаю в терминологию.