Обновление портфолио: 04.12.2011
Последнее посещение сайта: 21.05.2019
Кол-во просмотров аккаунта пользователя: 5985
Дата регистрации: 13.12.2009

Статус: Дипломированный лингвист-переводчик, редактор-корректор, преподаватель английского и немецкого языка в лингвистическом ВУЗе.
Опыт: непрерывный стаж работы - более 17 лет, стажировка и работа в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).
Спектр услуг: письменные и устные переводы любой профессиональной направленности, специфики и объема.
Гарантии: качественный профессиональный перевод в сжатые сроки по адекватной цене.

Контакты:
e-mail: djigorstep@mail.ru
ICQ: 595-316-255
Skype: igorsteplinguist

Более подробную информацию, отзывы о моей деятельности (более 350), резюме, опыт работы и вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам) можно посмотреть также на следующих сайтах:

http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendations
http://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/
http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/
http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/
http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/
http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/
http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.php
http://golance.ru/opinions_m/igorstep
http://www.webpersonal.ru/users/igorstepsensey/
http://www.flance.ru/user12271/responses#38250
http://www.proz.com/wwa/1291772

На следующих 10 специализированных ресурсах занимаю 1-ю позицию в рейтинге переводчиков:

1)http://www.free-lancers.net/catalog/24/ - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
2)http://revolance.ru/catalog/24/ - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
3)http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/ - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
4)http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.html - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
5)http://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568 - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
6)http://www.studesign.ru/users/spec_137 - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
7)http://best-lance.ru/freelancers?groupid=71®ion=0&submit=true - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
8)http://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
9)http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raiting - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
10) http://freelance.ru/freelancers/?spec=178 - 1-я позиция в рейтинге переводчиков
http://studlance.ru/?m=catalog&id=78 - 2-я позиция в рейтинге

+

На иностранных ресурсах:

http://www.proz.com/translator/1291772
http://igorstep.translatorscafe.com/
http://www.translator-club.com/translators/Igor%20Step
http://www.peopleperhour.com/freelancers/igor_step/translator_interpreter_proofreader_fo/145806
https://www.xing.com/profile/Igor_Step
http://ru.linkedin.com/pub/igor-step/33/851/280
http://de.textking.com/profil/Igor_Step
https://secure.freelance.com/en/cv/view/dbf92bec2f77c10a012f7cc9d34701ad
---

Тематика и специализация переводов:

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД:

Компьютеры, интернет, IT-технологии, сайты
Электроника
Машиностроение
Автомобилестроение
Станкостроение
Промышленность
Экономика
Медицина
Инструкции и руководства по эксплуатации
Документация

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД:

Художественные фильмы
Документальные фильмы
Видео-ролики
Литературные статьи и тексты
Научно-публицистические статьи
Газетные и журнальные статьи
Доклады и сообщения
Рекламные проекты

КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ/ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА:

Деловые письма
Частные письма
Договора
Контракты
Соглашения
Уведомления
Прочие юридические и правовые документы


Переводы – Технический перевод


Переводы – Переводчик текстов


Переводы – Корреспонденция / Деловая переписка


Другое – Прочее