Обновление портфолио: 22.03.2015
Последнее посещение сайта: 25.03.2015
Кол-во просмотров аккаунта пользователя: 1375
Дата регистрации: 22.03.2015

Портфолио Обо мне Контакты Отзывы пока нет отзывов
2010 — 2014: Европейские исследования, факульет международных отношений, Санкт-Петербургский Государственный университет (Бакалавр, диплом с отличием).

2014 — 2015: Литературный перевод (Literary Translation), Тринити-колледж, Дублин, Ирландия (Магистратура).

Языковые пары: Английский-русский, русский-английский, немецкий-русский, немецкий-английский, польский-русский.

Опыт перевода: литературный перевод (поэзия, проза, театральный перевод), кинематографический перевод (субтитры), перевод документов (экономическая, медицинская, бизнес-тематика), перевод статей и новостей, перевод рекламы (слоганы).

Публикации: Trinity Journal of Literary Translation (май 2015) — перевод немецкой поэзии (Nadja Kuechenmeister, Ulla Hahn) на английский язык.


Переводы – Технический перевод


Тексты – Рефераты / Курсовые / Дипломы


Переводы – Переводчик текстов


Переводы – Корреспонденция / Деловая переписка


Тексты – Журналистика


Тексты – Новости / Пресс-релизы