Елена Болотникова
3624
623

Статус аккаунта: Профессионал
Последнее обновление портфолио: 28.09.2011
Кол-во просмотров аккаунта пользователя: 3624
Рейтинг: 623
Был на сайте: 16.01.2012
Дата регистрации: 15.03.2009

регистрация
  
Елена Болотникова / Froijenborg
Специализация: Технический перевод
Портфолио
Информация о фрилансере
Контакты
Отзывы (1)
Вводное слово
Уважаемые заказчики, я перевожу только с английского языка на русский.

Также выполняю корректуру и редактирование русскоязычных текстов.

Подробнее узнать об услугах, ценах, условиях сотрудничества и способах оплаты можно на вкладке «Информация о фрилансере».

Переводы – Технический перевод
1. Объемная энтропия (англ.-рус.)

2. Антенные решетки (англ.-рус.)

3. Датчик температуры (англ.-рус.)

4. Сканирующий микроскоп (англ.-рус.)

5. Акселерометр (англ.-рус.)

6. Параметры освещения (англ.-рус.)

7. Физика твердого тела (англ.-рус.)

8. Электронное голосование (англ.-рус.)

9. Принцип работы детектора дыма (англ.-рус.)

10. Схема Farnel (англ.-рус.)

11. Лазерный принтер (англ.-рус.)

12. Вейвлеты (англ.-рус.)

13. Блок подмагничивания (англ.-рус.)

14. Диаграммный самописец (англ.-рус.)

15. Фазовый переход (англ.-рус.)

16. Взрывы облаков пара (англ.-рус.)

17. Взрывы и возгорания пыли (англ.-рус.)

18. Взрывная вентиляция (англ.-рус.)

19. Анализатор отработанного газа (англ.-рус.)

20. Высокоточные весы (англ.-рус.)

21. Характеристики возгораемости (англ.-рус.)

22. Программа для микровесов (англ.-рус.)

23. Проблема времени (англ.-рус.)

24. Трехточечная схема (англ.-рус.)

25. Блок управления (англ.-рус.)

26. Коррелированные полупроводники (англ.-рус.)

27. Лиофильные сушки (англ.-рус.)

28. Система внутренней связи (англ.-рус.)

29. Измельчение стекла (англ.-рус.)

30. Массажное кресло (англ.-рус.)

31. Типы солей (англ.-рус.)

32. Химия (англ.-рус.)

33. Цифровой осциллограф (англ.-рус.)

34. Детектор дыма (англ.-рус.)

35. Лупа с подсветкой (англ.-рус.)

36. Освещение кабины пилотов (англ.-рус.)

37. Аварийное освещение (англ.-рус.)

38. Пневматический детектор (англ.-рус.)

39. Термисторный детектор (англ.-рус.)

40. Детектор для багажного отсека (англ.-рус.)

41. Мультиметр (англ.-рус.)

42. Кухонное оборудование (англ.-рус.)

43. Любительская радиостанция Yaesu (англ.-рус.)

44. Авиационная радиостанция Vertex (англ.-рус.)

45. Газовые плиты (англ.-рус.)

46. Удаленные терминалы (англ.-рус.)

47. Распределение питания (англ.-рус.)

48. Элементы интерфейса (англ.-рус.)

49. Спектрорефлектометр (англ.-рус.)

50. Видеомикроскоп (англ.-рус.)

51. Стандарт RS232

52. Шлифовальная машина (англ.-рус.)

53. Газовый паяльник (англ.-рус.)

54. Гарантийное обязательство (англ.-рус.)

55. Преобразователи расхода (англ.-рус.)

56. Реле давления и температуры (англ.-рус.)

57. Руководство пользователя (англ.-рус.)

58. Отражательная способность (англ.-рус.)

59. Излучение АЧТ (англ.-рус.)

60. Анализаторы элементного состава (англ.-рус.)

61. "Стена" Роджера Уотерса (англ.-рус.)

62. Каталог электронных компонентов (англ.-рус.)

63. Усилитель звука (англ.-рус.)

Переводы – Художественный перевод
64. Священное искусство алхимии (англ.-рус.)

 
 
Тексты – Редактирование / Корректура
65. Система электронного заказа

66. Водонагреватели

67. Эсминцы, глава 2

68. Списки А и Б

69. Чай

70. Стопангин

71. Монтаж кондиционеров

72. Новость

73. Обогрев и сохранение тепла

74. Стимулирование спроса

75. Электрические обогреватели

76. Увлажнение и очистка воздуха

77. Сигналы Check Engine

78. Биографическая статья

79. NATC Group

80. Зазор между багажником и бампером

81. Новые пульты

82. Цена, совет и Интернет

83. За круглым столом «Арис-Про»

84. Селектра

85. Скин-кап

 

фриланс, ру- профессиональный ресурс.

  ©2006-2012 Freelance Job - удаленная работа (фриланс, телеработа) для профессионалов!
Реклама на сайте Карта сайта Обратная связь Наши партнеры

Проект компанииsOvka.net 		    Rambler's Top100   www.webmoney.ru